-
1 Hutschnur
-
2 laisse
I f1) поводок ( для собаки)3) тех. гибкий соединительный проводII f1) полоса осушки (часть берега, заливаемая во время прилива); береговая линияlaisse de haute [basse] mer — линия полной [малой] воды2) нанос, лёссIII f -
3 Hutschnur
сущ.общ. шнур для шляпы, шнурок на шляпе, шляпный шнур -
4 laisse
сущ.1) общ. лёсс, береговая линия, нанос, шнурок на шляпе, поводок (для собаки), лёсса (строфа в старофранцузских поэмах), полоса осушки (часть берега, заливаемая во время прилива)2) тех. линия воды (во время прилива и отлива), гибкий соединительный провод -
5 Bändel
m, n <-s, ->1) ленточка, тесёмочкаRóte Bändel flátterten an séínem Hut. — На его шляпе развевались красные ленточки.
2) сокр Schuhbändel шнурок для ботинокDer Bändel an méínem Schuh ist auf. — У меня развязался шнурок на ботинке.
j-n am Bändel háben разг — держать кого-л на поводке
-
6 cintillo
m3) Чили лента ( для волос) -
7 cintillo
сущ.общ. околыш (фуражки), лента (на шляпе), кольцо с драгоценными камнями, шнурок -
8 cintillo
См. также в других словарях:
вуаль — и, ж. voile m. 1. Легкая прозрачная ткань. БАС 2. Тонкая прозрачная из сырцова шелка ткань, род крепа. Вавилов 1856. В составе городских были и более дорогие, тщательно отделанные ткани: батисты, муслины, маркизеты, вуали, эпонжи, пике,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Анна Каренина — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина … Википедия
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов